Barbie Sloganından Sonra Eğlence Ortaya Çıkıyor O her şeyi yapabilir. O sadece Ken, Çeviride Kaybolurken Fransa'da Yepyeni Bir Anlam Kazanıyor

öne çıkan video

Margot Robbie'nin başrol oyuncusuBarbieyılın gişe rekorları kıran filmi. Olağanüstü bir açılışın ardından Greta Gerwig'in yönetmenliği sadece 17 günde 1 milyar dolarlık kulübe koştu. Warner Bros. stüdyosu için en hızlı milyar rekorunu kırarak onu geride bıraktıHarry Potter ve Ölüm Yadigarları: Bölüm 2.

Reklamcılık

BarbieBarbiecore modasının kitleler arasında popüler olmasının yanı sıra filmdeki repliklerin popüler kültüre de girmesiyle kültürel bir olgudur. Filmin sloganı 'Her şeyi yapabilir. O sadece Ken internette dolaşıyor. Ancak popüler slogan, Fransa'da tercüme edilip yayınlandığında tamamen yeni bir anlam kazandı.

Ayrıca okuyun: İnsanlar sizi de ele geçirebileceklerini düşünüyor: Margot Robbie'nin Barbie Yardımcı Yıldızı, 170 Milyon Dolarlık Film Başarısının Ardından Hayranlarıyla Yaşadığı Üzücü Olaydan Sonra Neredeyse DC Aktrisi Gibi Davranmayı Bırakıyordu

Reklamcılık

Barbie'nin Gişe Rekortmeni Başarıya Giden Yolu

Margot Robbie

Universal Pictures'ın Mattel'e ait oyuncağın haklarına sahip olduğu 2009 yılından bu yana bir Barbie filmi geliştiriliyor. Film, 2016 yılında Anne Hathaway ve Amy Schumer'in de projeye dahil edilmesiyle neredeyse meyvelerini verdi. Filmlerin ilerleyeceği yön zamanın feminist hareketiyle aynı çizgideyken Schumer'in hâlâ bir filmde olması gerekiyordu. Ancak o sırada Sony'ye devredilen haklar yeniden sona erdi ve 2018'de Dünya Bankası'nın eline geçti.

Aktris ve yapımcı Margot Robbie daha sonra uyarlama için Lucky Chap Entertainment prodüksiyonu aracılığıyla stüdyoya başvurdu. Filmin senaryosunu eşi ve eşiyle birlikte yazan yönetmen Greta Gerwig'i görevlendirdi.Evlilik Hikayesiyönetmen Noah Baumbach. Robbie, ortaya atacakları her şeyin eninde sonunda reddedileceğine ikna olmuşken, projeye yeşil ışık yakıldığında son derece şaşırdı, çünkü Gerwig filmde çok ciddi temalara yer vermişti ve hatta Mattel'i düşman olarak göstermişti.

Ayrıca okuyun: Bu bir lanet oyuncak bebek filmi: Margot Robbie Starrer Gişede 1 Milyar Dolar Kazanırken Joe Rogan, Barbie'nin 'Erkek Karşıtı' Mesajında ​​Sessizliği Kırıyor

Reklamcılık

Margot Robbie

Duyurulduğunda,BarbieYılın en çok beklenen filmlerinden biri oldu. Aynı zamanda Christopher Nolan'ın filmleriyle de rekabet edecekti.Oppenheimer,Her iki film de aynı gün vizyona giriyor. Filmlerin zıt kutuplu doğası, İnternet'in çift gösterimi Barbenheimer olarak adlandırmasına neden oldu ve onlar da bunu sinematik bir olaya dönüştürdüler. Çift uzun metrajlı etkinlik büyük bir başarıydı çünkü iki film toplu olarak gişede bir milyarın üzerinde hasılat elde etti.

Barbie büyük bir hit oldu ve piyasaya sürülmesinden sonraki üç hafta içinde 1 milyar dolar kazandı. Aynı zamanda kültürel bir fenomen haline geldi, ikonik bebeğin tarihini getirdi ve onun neyi temsil ettiğine dair bir konuşma yarattı. Mevcut bağlamda feminizmi keşfetmesi de övgüyle karşılandı.

Ayrıca okuyun: Bunu yazdığıma inanamıyorum ama yapamam Allan: 3 Büyük Yıldız Greta Gerwig'e Hayır Dedi 'Barbie'de Ken Olarak Ryan Gosling ve Simu Liu ile Ekranı Paylaşmaya

Reklamcılık

Barbie'nin İkonik Sloganı Çeviride Kayboldu

Ryan Gosling

Elbette Barbie'nin olduğu yerde Ken de vardır. Bebeğin ikonik arkadaşı Ryan Gosling (ve daha pek çok kişi) tarafından canlandırıldı ve filmin öne çıkanlarından biriydi. Gosling'in orijinal şarkısıBen Sadece Ken'imABD'deydiReklam panosuSıcak 100 listeleri. Ken'in canlandırılması birçok sohbeti de başlattı ve izleyicilerin bir kısmı filmi 'erkek karşıtı' olmakla eleştirdi. Filmin ikonik sloganı: 'Her şeyi yapabilir. O sadece Ken' o zamandan beri popüler bir meme şablonuna dönüştü ve aynı zamanda sohbetleri de ateşledi.

Bununla birlikte, komik olaylar sonucunda ikonik slogan, Fransızcaya çevrildiğinde kasıtsız olarak ilave bir katmana daha kavuştu. Fransızca'da 'Ken' kelimesi 'f**k' kelimesidir. Bu nedenle Fransızca'daki slogan 'Elle peut tout faire'. Lui, c'est juste Ken', 'O her şeyi yapabilir' şeklinde tercüme edildi. O sadece nasıl 'sikileceğini' biliyor.

için pazarlama kampanyasıBarbieagresif ve viral oldu. Pembe her yerde ortaya çıkarken stüdyo, filmin izleyiciye ulaşmasını sağlamak için elinden geleni yaptı. Bu nedenle, slogan fiyaskosunun, ekibin filmin feminist temalarını ele alan viral pazarlama kampanyasının bir başka örneği olabileceğine dair spekülasyonlar da var.

Reklamcılık

Kaynak: Hollywood Muhabiri

Ayrıca şunu okuyun: Bana kızdın mı?: Barbie Yıldızı Ryan Gosling, Brad Pitt'i Yalvardırıp Sözlerini Çaldırarak Kamuoyunda Aşağıladı